Sirch

Nous connaissons les magnifiques jouets design et lit de bébé Suiko de la marque allemande Sirch, mais qu'est-ce-que Sirch? Et bien c'est une société de plus de 30 ans d'existence qui produit des objets en bois, au pied des Alpes dans le Sud de l'Allemagne. Sirch emploie aujourd'hui plus de 50 personnes sur une surface de production d'environ 10.000 m2. Le hall de production fût réalisé par l'agence d'architecture Baumschlager + Erberle et fait l'objet de publications dans le monde entier. En voyant les photos ci-dessus, on comprend pourquoi !

We know the beautiful toys and Suiko bed from German brand Sirch. But what is Sirch exactly? Sirch is a company which exists for more than 30 years, and employs more than 50 people in a production site of about 10.000 sq. m., located at Germany's Alpine foothills. The production site was made by architectural firm Baumschlager + Elberle, and was featured in several internation publications. Looking at the pictures hereabove, we understand why....

On ne résiste évidemment pas à l'envie de montrer leurs fabuleux produits, disponibles sur le site http://www.kidslovedesign.com/. Un amour pour l’élémentaire, le simple, les lignes pures donne le ton pour décrire le concept de création par Wolfgang Sirch et Christoph Bitzer. Ce concept se retrouve comme une caractéristique unique en son genre dans chacun des modèles qu'ils développent. La majorité des modèles nouvellement conçus ont été développés dans l’atelier même suivant les moyens à disposition. Tous les articles fabriqués par Sirch ont la particularité d’être des produits artisanaux de grand qualité requerrant un travail long et engagé. A découvrir donc, la petit voiture Max, et sa remorque Lorette, les chevaux à bascule Olga et Rosa, la maison de poupées Villa Sibis, la poussette Troll et bien-sûr le lit évolutif Suiko.

We can not resist to show you the beautiful products made by Sirch, available at http://www.kidslovedesign.com/. Their design ethos stems from empathy with the elemental, with simplicity and with tradition. This approach governs the work of Wolfgang Sirch and Christoph Bitzer and is unmistakable in the designs they produce together. The great majority of new developments take place in the factory itself using the materials and processes to hand. All Sirch products are of the highest quality and maintain a high commitment to traditional craft techniques. Find out more about the little car Max and its trailer Lorette, rocking horses Olga and Rosa, doll's house Villa Sibis, doll's pram Troll and evolutive bed Suiko.