01 August, 2009

Mobilier LEANDER pour chambre des bébés et enfants.

On ne présente plus le magnifique lit évolutif LEANDER, qui accompagne l'enfant de 0 à 7 ans ; les différents étapes permettant de transformer ce lit sont :

- Barreaux des 2 côtés, matelas en position haute ;
- Puis barreaux des 2 côtés, matelas en position basse;
- Puis les barreaux s'enlèvent, d'un ou des deux côtés;
- Et enfin, le lit s'étend de 120 à 150 cm, pour convenir aux jeunes enfants.

Ce lit existe en cérusé, blanc ou depuis peu, noyer, et vous pouvez le trouver sur www.kidslovedesign.com (http://www.kidslovedesign.com/leander.htm)

No need to introduce the wonderful LEANDER baby bed, which will grow with your children aged 0 to 7 years. The different steps allowing you to convert the bed are:
- Mattress in high position, side bars up;
- Mattress in low position, bars up;
- Then the bars can be removed, on one or both side;
- And finally the bed can be extended for 120 to 150 cm long.
The bed exists in white wash, white or walnut, and you can find it on www.kidslovedesign.com
Le lit est également disponible en lit junior, pour ceux qui auraient eu un autre lit bébé et cherche une solution une fois celui-ci devenu trop petit, mais qui ne souhaite pas encore que l'enfant dorme dans un lit de taille adulte. Sa position basse est très sécurisante et évite que l'enfant ne se fasse mal en tombant, ses formes arrondies rappelent à l'enfant la présence des côtés du lit, lui évitant des chuttes nocturnes.
Il est également disponible en cérusé, blanc ou noyer sur www.kidslovedesign.com (http://www.kidslovedesign.com/leander.htm)


The bed is also available in its junior version, for those who had another baby bed and do not wish to not wish to have an adult size bed yet. Its low position is very safe for young children, and its rounded headboard will remind your child the side of the beds.

It is also available in white wash, white or walnut on
www.kidslovedesign.com

Enfin, le berceau est un magnifique cocoon pour le nouveau né. Souvent présenté suspendu grâce au trépied, il est également magnifique accroché au plafond, avec ou sans voile.


Disponible également sur www.kidslovedesign.com
(http://www.kidslovedesign.com/leander.htm)


Finally the cradle is a wonderful nest to welcome your newborn. Often seen suspended to its tripod, it is also beautiful when hang from the ceiling, with or without the net curtain.
Also available on www.kidslovedesign.com