03 October, 2008

thierry bataille, encore

Nous aimons connaître les designers avec lesquels nous travaillons, et là, oh quelle suprise! Thierry Bataille est un designer (et aussi enseignant) engagé, pour lequel le respect de l'environnement est fondemental, non seulement dans la production mais aussi, et c'est bien là le plus important dans la création! Chaque projet imaginé par le designer est pensé pour utiliser au mieux les matériaux, sans gachis ni perte. Ainsi, avec le reste du MDF utilisé pour les valets déjà présents sur le site, Thierry a imaginé un autre modèle de valet, tout aussi élégant, pratique, pédagogique, etc... Les valets sont produits en Belgique, à côté de sa résidence, dans une menuiserie qui utilise l'énergie solaire pour alimenter les machines. Juste une chose à dire, bravo Thierry, un bel exemple à suivre!!!!

We do like to know the designers we are working with and Thierry Bataille's work must be explained to be better understood, as this should be an example for all of us. Thierry Bataille is a designer (and also a teacher) who really fights to be sustainable, not only when he produces his products, but also as soon as he starts thinking about it. Each project is imagined to make the best uses of the materials, with a mimimum of waste. For example, he has now thought about a new standing coat hanger, to use the left over of the MDF used from his first model. The result is great (you wil see very soon!). These coat hangers are produced in a wood factory in Belgium, next to his home. The factory uses solar energy to feed the electric equipment. Just one thing to say, congratulations! This is a nice example that we should follow!

No comments:

Post a Comment