12 February, 2009

kidsonroof printemps / kidsonroof spring


Ca sent le printemps chez KIDSONROOF, et nous en avons tous tellement besoin ! J'ai donc le plaisir de vous présenter :
- Totem tree, un nouveau jeu de construction composé de plus de 150 cartes qui, une fois monté, sera un magnifique objet de décoration de 70 cm de haut et 60 cm de large,
- La nouvelle maison CABA CABANA, si jolie avec son nouveau déguisement. Vous pouvez déjà y imaginer vos enfants en prendre possession, sur votre terrasse avec un cocktail fruité...

Can you not feel that Spring is coming ? This 2 new products from KIDSONROOF will help you see the coming blue sky... So I am very pleased to intoduce :
- TotemTree, a construction game made of more than 150 cards, which will become a beautiful decoration item once assembled. The tree measures 70 cm high and 60 cm wide
- The new cardboard house CASA CABANA, with its beautiful new look. You can already imagine your kids playing with it on your terrace, while you will be having a nice cocktail on a long chair....

Et encore ces figurines, pour jouer dans la maison MOBILE HOME ou ailleurs... Les figurines sont présentées sur feuille de carton A4. Une fois les figurines retirées, les feuilles deviennent pochoirs, pour réaliser encore 1000 autres magnifiques créations.
And finally these figurines, to play in the MOBILE HOME or anywhere else... The figurines are presented on A4 sheets of cardboard. Once they are removed from the sheet, the cardboard sheets become itself stencils, to use for 1000 other beautiful creations...

On ADORE ces jeux, tous fabriqués en carton recyclés, et biodégradables ! Ils sont tous disponibles ici : http://www.kidslovedesign.com/mag/fr/list-194669.htm
We love these games, all made in recycled cardboard and that can be recycled. They are available here : http://www.kidslovedesign.com/mag/en/list-194669.htm

1 comment: