Site lancé. Facebook grandit

Une petite note sur nos débuts. Site lancé, des articles qui vont paraître, des contacts très sympas, des articles à venir et un groupe facebook qui grandit! Juste une petite clarification sur le groupe. L'idée n'est pas d'assommer nos amis d'informations, mais juste discrètement, de faire profiter à ceux qui aiment le design pour enfants de petites surprises occasionnelles.

A little summary of the start. Kidslovedesign is now open, very nice contacts were made, press articles should go out, and our facebook group is growing! Just to make sure it is well understood by everyone, the facebook group is not made to submerge everyone by sending too regular communications, but only to treat our friends, sometimes, with little surprises.

www.kidslovedesign.com est en ligne !

Le site http://www.kidslovedesign.com/ est en ligne! Visitez, commentez, remarquez, etc. Nous attendons vos commentaires avec impatience!
The website www.kidslovedesign.com is on-line! Please visit it and send us your remarks! We ae looking forward to receiving your comments!

berceau sur pub seat altea XL. Craddle on pub seat altea XL

Je suis tombée sur cette publicité en feuilletant le magazine gratuit côtés mômes. Je ne suis pas grande fan de voitures, mais le berceau, j'adore!!! Ne lui trouvez-vous pas une petite ressemblance avec les tulip chairs d'Eero Saarinen?

I found this ads when looking through the free magazine "côtés mômes". I am not a big fan of cars, but the craddle is just fabulous! Don't you find it looks a bit like the tulip chair from Eero Saarinen?

slide design

Slide design, le roi des lampes en polyéthylène
Le matériau utilisé par Slide est totalement adapté à l'univers de l'enfant. Solide et léger, ils peuvent s'amuser tout en bénéficiant d'un éclairage optimisé. Beaucoup de formes s'adaptent à leurs univers, qu'elles soient enfantines telles Rudy le fantôme, Kòkò le pingouin, baby, P.O.P le puzzle, ou plus simple, pour les bouger facilement dans la maison. Slide a également créé une grande collection de meubles, eux aussi en plastique, et ces derniers peuvent également passer du jardin à leur chambre, en tout harmonie. Slide collabore avec les plus grands designers de notre temps pour la création de leurs objets : Marcel Wanders, Giuseppe Colonna Romano, Paola Novane, Stefano Giovanni, etc.

Slide design, the king of polyethylene lamps
The plastic used for the design of Slide design lamps and objects fits in the children's environment. Resistant and colourful, they can play and benefit from an optimised lighting. Many shapes are made for children, i.e. Rudy the ghost, kòkò the pinguin, baby, P.O.P the jigsaw or are more simple, so they can move around in the house. Slide has also created a wide range of plastic furniture, which can also be moved from the garden to the bedroom. Slide collaborates with famous designers of our time for the design of its creations: Marcl Wanders, Giuseppe Colonna Romano, Paola Novane, Stefano Giovanni, etc.

Pourquoi des artistes sur le site www.kidslovedesign.com?

Une réponse simple à une question que vous pourriez-vous poser: pourquoi la présence d'artistes sur le site http://www.kidslovedesign.com/?

Certes, nous n'avons pas la prétention d'être ni de devenir une galerie d'art. Mais en recherchant des objets de décoration pour la chambre des enfants, nous avons recontré des artistes qui travaillent avec passion pour les enfants. Et nous nous sommes simplement dits qu'il convient d'honorer leur travail, qui mérite de trouver place dans la chambre de nos enfants.

A very simple answer to a question you may ask: why do you introduce artists on the website www.kidslovedesign.com?

For sure, we do not have the pretentiousness to be and become an art gallery. But looking for decoration objects for our kids'room, we did meet with artists who are passionate about the child world. And we simply thought that it would be nice to honor their work, and that our children deserve to have beautiful handmade pieces in their room as well!

olli & lime

Il nous a été vraiment difficile de trouver une belle collection de linge de lit moderne, dans l'esprit du site. Pour notre plus grand plaisir, nous avons trouvé la collection olli&lime. Certes, les plaids ne sont pas donnés, mais ils sont fabriqués en coton organique, au Royaume-Uni (dans une ferme du pays de Galles). Ils sont colorés sans être "flashy", et tout aussi joli sur le lit bébé que le lit junior. Si vous souhaitez créer une décoration complète, le papier peint, les coussins décoratifs, et les posters sont également disponibles, dans chaque gamme de la collection. A voir!

It was really a challenge to find a nice collection of modern bedding, in the spirit of our website. We were very happy to find the collection Olli & Lime. The quilt are not cheap, but there are made in organic cotton in the UK (in a farm in Whales!). There are colourful whithout being "flashy", and nice on a baby cot and a junior bed. If you whish, you can create a complete decoration with those products: wallpaper, throw pillows and wall art are also available, in each theme of the collection. A must see!

from http://olliandlime.wordpress.com/

thierry bataille, encore

Nous aimons connaître les designers avec lesquels nous travaillons, et là, oh quelle suprise! Thierry Bataille est un designer (et aussi enseignant) engagé, pour lequel le respect de l'environnement est fondemental, non seulement dans la production mais aussi, et c'est bien là le plus important dans la création! Chaque projet imaginé par le designer est pensé pour utiliser au mieux les matériaux, sans gachis ni perte. Ainsi, avec le reste du MDF utilisé pour les valets déjà présents sur le site, Thierry a imaginé un autre modèle de valet, tout aussi élégant, pratique, pédagogique, etc... Les valets sont produits en Belgique, à côté de sa résidence, dans une menuiserie qui utilise l'énergie solaire pour alimenter les machines. Juste une chose à dire, bravo Thierry, un bel exemple à suivre!!!!

We do like to know the designers we are working with and Thierry Bataille's work must be explained to be better understood, as this should be an example for all of us. Thierry Bataille is a designer (and also a teacher) who really fights to be sustainable, not only when he produces his products, but also as soon as he starts thinking about it. Each project is imagined to make the best uses of the materials, with a mimimum of waste. For example, he has now thought about a new standing coat hanger, to use the left over of the MDF used from his first model. The result is great (you wil see very soon!). These coat hangers are produced in a wood factory in Belgium, next to his home. The factory uses solar energy to feed the electric equipment. Just one thing to say, congratulations! This is a nice example that we should follow!