Villa Sibis de Sirch personnalisée, génial !

A big THANKS to Gwen for sending us the beautiful pictures of her daughter customized Villa SIBIS ; is this not the greatest doll house you've ever seen ? And the bed cover was handmade by Gwen herself , congratulations !

Merci merci infiniment, pour cela et pour le reste !

Qui suis-je ? SHAPEMAKER

Dans la série QUI SUIS-JE? découvrez le shapemaker de MILLER GOODMAN.
Un ensemble de 25 cubes décorés de formes permettant de créer personnages, objets, etc.
Laissez vos enfants s'inspirer du manuel fourni, ou créer leurs propres motifs !
Et avant 3 ans, utilisez les comme blocs sensoriels, laissez les plus petits les empiler pour former des tours qu'ils aimeront tellement détruire sur le champ !
Fabriqué en bois d'Hévéa et imprimé à la main.

Disponible ici : http://www.kidslovedesign.com/millergoodman-shapemaker-blocs-creatifs-en-bois.htm

Who am i again ? Discover Shapemaker by MILLER GOODMAN.
The set of 25 decorated cubes will allow your children to create various characters, objects, etc.
Inspire your children with the little booklet included, or leave them creating their own shapes !
And the before 3 years old, give it to your children so they can pile them and make tours, that they will enjoy so much destroying straight away !
Made in rubber wood and hand printed.

Available here : http://www.kidslovedesign.com/millergoodman-shapemaker.htm

kidsonroof - news

Kidsonroof . Trojan . cardboard stool . 22 €

Kidsonroof . Bo Buro . Set of desk and 2 stools . 48 € Kidsonroof . Totem Papillon . Day or Night . 13 €

Elles sont arrivées ! Les nouveautés KIDSONROOF. On se réjouit de pouvoir vous présenter :

- Trojan, le tabouret en carton. Pour la première fois, KIDSONROOF édite les création de designer. On l'avait déjà vu avec Alex Hellum, nous sommes ravis que KIDSONROOF nous le réalise !
- Bo.Buro, ensemble bureau et deux tabourets en carton. A laisser tel quel ou à customiser
- Totem papillon, pour compléter la gamme des jouets TOTEM: des pièces de carton à enfiler les unes avec les autres pour de magnifiques créations. Le légo du nouveau millénaire !

Merci KIDSONROOF !

L'ensemble est disponible ici :

http://www.kidslovedesign.com/kidsonroof.htm

It has arrived! The new products by KIDSONROOF. We are so pleased to introduce:

- Trojan, the cardboard stool. For the first time, KIDSONROOF produces the creations of other designers. We've already seen it made by Alex Hellum, and we are so happy that KIDSONROOF brings it to us !

- Bo Buro, a set of desk and two stools. Leave it as it is or ask your kids to decorate it;

-Totem Papillo, 2 new TOTEM construction toys: pieces of cardboards that children can attach one to another to create various shapes. The lego of the new millenium!
Thank you KIDSONROOF!

All the designs are available here:

http://www.kidslovedesign.com/kidsonroof-en.htm

Kidsonroof TOTEM - Vidéo

Pour ceux qui souhaiteraient voir comment fonctionnent les TOTEM de kidsonroof, voici une petite vidéo. Rien de mieux pour la démonstration !
Lien : http://www.kidslovedesign.com/kidsonroof.htm

For those who would like to see how the TOTEM toys by kidsonroof work, here is a video of kids playing with it.
Link: http://www.kidslovedesign.com/kidsonroof-en.htm

kidsonroof printemps / kidsonroof spring

Ca sent le printemps chez KIDSONROOF, et nous en avons tous tellement besoin ! J'ai donc le plaisir de vous présenter :

- Totem tree, un nouveau jeu de construction composé de plus de 150 cartes qui, une fois monté, sera un magnifique objet de décoration de 70 cm de haut et 60 cm de large,

- La nouvelle maison CABA CABANA, si jolie avec son nouveau déguisement. Vous pouvez déjà y imaginer vos enfants en prendre possession, sur votre terrasse avec un cocktail fruité...

Can you not feel that Spring is coming ? This 2 new products from KIDSONROOF will help you see the coming blue sky... So I am very pleased to intoduce :

- TotemTree, a construction game made of more than 150 cards, which will become a beautiful decoration item once assembled. The tree measures 70 cm high and 60 cm wide

- The new cardboard house CASA CABANA, with its beautiful new look. You can already imagine your kids playing with it on your terrace, while you will be having a nice cocktail on a long chair....

Et encore ces figurines, pour jouer dans la maison MOBILE HOME ou ailleurs... Les figurines sont présentées sur feuille de carton A4. Une fois les figurines retirées, les feuilles deviennent pochoirs, pour réaliser encore 1000 autres magnifiques créations.

And finally these figurines, to play in the MOBILE HOME or anywhere else... The figurines are presented on A4 sheets of cardboard. Once they are removed from the sheet, the cardboard sheets become itself stencils, to use for 1000 other beautiful creations...

On ADORE ces jeux, tous fabriqués en carton recyclés, et biodégradables ! Ils sont tous disponibles ici : http://www.kidslovedesign.com/mag/fr/list-194669.htm

We love these games, all made in recycled cardboard and that can be recycled. They are available here : http://www.kidslovedesign.com/mag/en/list-194669.htm

le jouet design / the design toy

Nous avons récemment été interrogés sur la signification du jouet design. Réflexion en effet intéressante, puisque l'on constate, après la mode et le mobilier pour enfants, que les designers développent de plus en plus de jouets design, contemporains. Voici donc quelques éléments de réponse, l'ordre ne démontrant pas les critères d'importance, à compléter et commenter!

- Le jouet design s'intègre dans l'environnement contemporain. Ses formes sont pures voir graphiques, les éléments de décoration sont limités au strict minimum. Les parents ont plaisir à le voir dans la chambre des enfants ou au salon. Ses formes intuitives permettent d'autre part à l'enfant d'adapter son jouet à son imagination. Par exemple, le jouet à bascule peut-être cheval, lapin, moto, ou tout ce qui plaira à l'enfant ;

- Le jouet design est souvent multifonctionnel, et décuple ainsi le plaisir de l'enfant. Ainsi, la Cuisine Lili de Momoll devient en la tournant théâtre de marionnettes ou magasin, les jouets en carton Kidsonroof ou Carton Chic, qui outre leurs fonctions primaires (maisons de poupées, cabanes, tours de jeux, etc.), peuvent également être personnalisés. Les jouets design laissent un espace de liberté aux enfants, ne limitent pas l'imagination et ne restreignent donc pas le jeu ;

- Le jouet design est réfléchi : les matériaux utilisés sont respectueux de l'environnement, souvent recyclables; ils sont d'autre part qualitatifs, ne se brisent pas même avec un usage intensif ;

- Le jouet design est dans la plupart des cas, fabriqué localement, dans la région du designer qui le conçoit: les jouets Sirch par exemple sont fabriqués en Allemagne, Momoll en Suisse, Carton Chic en France, etc.

Paradoxalement, le jouet design est souvent basé sur des modèles de jouets plus anciens -les traditionnels jouets en bois- auxquels les designers ont ajouté des formes contemporaines, pour prendre place en toute harmonie dans les intérieurs actuels. Fini donc les bruits insupportables, et les effets de lumière, qui, si ils nous fatiguent en tant que parents, n'ajoutent rien à l'intérêt du jeu pour les enfants.

Pour conclure, nous pourons simplement dire que le jouet design est, à nos yeux, beau, ludique, imaginatif, épuré et enfin, il n'est pas forcément plus cher que le jouet en plastique, surtout si on le compare à des jouets de qualité équivalente.

Partagez vos réflexions et découvrez une sélection de jouets design ici >>>
------------

We have recently been asked about the signification of this new trend of having "design toys". It is true that, after fashion and furniture design for kids, the development of design toys is more and more important. We would like to share our opinion about it, and would be pleased to hear about yours. So please comment or suggest!

- “Design” toys fit perfectly in any modern or contemporary house. While like any toy, the objects are great fun for children; at the same tome their shapes tend to be pure meaning that they don’t need to be put away in a cupboard at the end of the day. These are toys that parents won’t want their kids to put away – they’ll want to leave them on display in the bedroom or even in the living room! The simple shapes of design toys also means they can mean different things to different children – depending on their imagination. For example, a rocking object can either be a horse, a rabbit, a motorbike, or anything your child would like;

- Design toys are often multifunctional, for more fun and for longer use. For example, the Kitchen Lili by Momoll can be converted from a kitchen to a puppets theatre or a little shop just by turning it around. The carboard toys from Kidsonroof or Carton Chic can, on top of their usual functions (dolls' house, playtower, hut), be customised by the children. Design toys give more freedom to kids by giving possibilities beyond the toy’s primary function;

- Not only are designer toys innovative, beautiful and clever, they are also usually environmentally-friendly (made of sustainable materials - in most cases recyclable) and made to the highest quality specification. They are therefore very durable and do not break even after intensive use;

- Design toys are often made locally, in the region of the designer/brand who conceived it. For example, toys from Sirch are made in Germany, Momoll in Switzerland, Carton Chic in France, etc.

Paradoxically, modern design toys have many similarities with traditional wooden toys. Both are made from local, environmentally-friendly materials. Both appeal to children because of their simplicity and multi-functionality – leaving lots of room for the child’s imagination. Design toys though offer a new take on these traditional toys – contemporary designers have conceived new shapes, forms and uses so that the toys can fit harmoniously into any contemporary home.

To conclude, we would simply say that design toys are beautiful, fun, imaginative, clever and, not necessarily more expensive than those ugly plastic toys that we all tend to buy for our children. Best of all, parents like them just as much as their children!

Please share your views and discover a selection of design toys here >>>

Sirch

Nous connaissons les magnifiques jouets design et lit de bébé Suiko de la marque allemande Sirch, mais qu'est-ce-que Sirch? Et bien c'est une société de plus de 30 ans d'existence qui produit des objets en bois, au pied des Alpes dans le Sud de l'Allemagne. Sirch emploie aujourd'hui plus de 50 personnes sur une surface de production d'environ 10.000 m2. Le hall de production fût réalisé par l'agence d'architecture Baumschlager + Erberle et fait l'objet de publications dans le monde entier. En voyant les photos ci-dessus, on comprend pourquoi !

We know the beautiful toys and Suiko bed from German brand Sirch. But what is Sirch exactly? Sirch is a company which exists for more than 30 years, and employs more than 50 people in a production site of about 10.000 sq. m., located at Germany's Alpine foothills. The production site was made by architectural firm Baumschlager + Elberle, and was featured in several internation publications. Looking at the pictures hereabove, we understand why....

On ne résiste évidemment pas à l'envie de montrer leurs fabuleux produits, disponibles sur le site http://www.kidslovedesign.com/. Un amour pour l’élémentaire, le simple, les lignes pures donne le ton pour décrire le concept de création par Wolfgang Sirch et Christoph Bitzer. Ce concept se retrouve comme une caractéristique unique en son genre dans chacun des modèles qu'ils développent. La majorité des modèles nouvellement conçus ont été développés dans l’atelier même suivant les moyens à disposition. Tous les articles fabriqués par Sirch ont la particularité d’être des produits artisanaux de grand qualité requerrant un travail long et engagé. A découvrir donc, la petit voiture Max, et sa remorque Lorette, les chevaux à bascule Olga et Rosa, la maison de poupées Villa Sibis, la poussette Troll et bien-sûr le lit évolutif Suiko.

We can not resist to show you the beautiful products made by Sirch, available at http://www.kidslovedesign.com/. Their design ethos stems from empathy with the elemental, with simplicity and with tradition. This approach governs the work of Wolfgang Sirch and Christoph Bitzer and is unmistakable in the designs they produce together. The great majority of new developments take place in the factory itself using the materials and processes to hand. All Sirch products are of the highest quality and maintain a high commitment to traditional craft techniques. Find out more about the little car Max and its trailer Lorette, rocking horses Olga and Rosa, doll's house Villa Sibis, doll's pram Troll and evolutive bed Suiko.

Perludi, Constantin et autres pièces...

Le tout nouveau rocker CONSTANTIN de la marque Autrichienne PERLUDI est maintenant disponible sur http://www.kidslovedesign.com/. Fabriqué dans des matériaux 100 % recyclables (contre plaqué de bouleau et laine), ce petit rocker à l'allure définitivement contemporaine pourra se convertir en cheval, lapin ou tout autre être bizarre ou drôle faisant partie de l'imagination de nos enfants ! A découvrir ici>>>

The brand new rocker CONSTANTIN from Austrian Brand PERLUDI is now available on http://www.kidslovedesign.com/. Made in 100 % recyclable materials (birch plywood and loden), this little rocker with its contemporary look, could be a rocking horse, rabbit or anything your child can possibly imagine! Find out more about it here>>>

................

Et bien-sûr, nous n'oublions pas les autres produits de la marque, puisqu'ils répondent tous aux critères de sélection stricts de Kids love design: objet ou mobilier au look design, écologique, pratique, et adapté à l'usage par les enfants! En savoir plus sur Perludi ici >>>

And of course, we do not forget other products from the brand, since they all answer kids love design criteria: beautiful, ecological, practical and adapted to kids needs and possibilities. Find our more about Perludi here >>>

Carton Chic

Les tours de jeu Carton Chic arrivent sur kids love design. Le concept: des maisons en 100 % pulp, matériau issu de forêts certifiées, recyclable, on adore. En plus, la créatrice de la marque, Armelle Vetillart à l'idée fabuleuse de coopérer avec de jeunes designers talentueux, notamment Clara Courtaigne pour sa première collection. Le résultat : des produits beaux, écologiques, design, imaginatifs, grahiques, pratiques... Vraiment tout ce qu'on aime, bravo !

The playtowers Carton Chic arrive at kids love design. The concept: houses in 100 % pulp, a material which comes from certified forest, and that can be recycled, we love it! On top of it, the founder of the brand, Armelle Vetillart, has the wonderful idea to cooperate with talentuous artists, like Clara Courtaigne for its first collection. The result: beautiful, ecological, design, imaginative, graphic and practical toys... Everythink we like at kids love design, congratulations!

momoll, yeah-yeah en suisse allemand !

Puisque vous allez voir ces jouets dans la chambre de votre enfant pendant de longues années, au même titre que les meubles de la chambre, autant investir un peu pour qu'ils ne gachent pas le reste de votre décoration intérieure ! Non seulement les jouets Momoll sont beaux, mais ils sont également d'excellente qualité, pour que vos petits-enfants en profitent également dans quelques années. Ils se montent et se démontent facilement, sans vis ni clou, et les différentes parties sont des plaques de bouleau faciles à ranger. A voir absolument!

Since you will have these toys for many years in your kid's room, just like any other piece of furniture, it is worthwile investing a bit in those big toys. Not only the Momoll toys are beautiful, they are also of excellent quality, so it won't look bad with the rest of your home decor. They are easy to assemble and disassemble without any screw nor nail, and easy to put away.

La dernière nouveauté est une ferme, en avant-première sur http://www.kidslovedesign.com/!

And the lastest product is this cute farm, a first at www.kidslovedesign.com!